动物园：北极熊Inuka迁入新居

北极熊Inuka迁入新居

新加坡动物园内首只出生于热带地区的北极熊Inuka，昨天迁入新家“冰冻苔原”（Frozen Tundra）。这个占地2700平方米的展区，比原有的大近4倍。展区也增添了更多仿造北极自然生态的元素。“冰冻苔原”共花费800万元建造，与大熊猫竹林的860万元花费相近。

动物园同时引进另外2种子苔原（Sub Tundra）的动物：貂子和貂熊。这两种动物是在交换计划下，分别从日本的旭山动物园，和俄罗斯新西伯利亚的动物园来到新加坡。

新加坡报业控股基金为了庆祝成立10周年，也决定长期捐助河川生态园的“亚马逊水底森林”展区。

在昨天的捐助仪式上，新加坡报业控股基金也将40万元的支票，交给国家福利理事会会长谢福华。这笔款项将分别捐给20家帮助青年、儿童和年长者的慈善机构。

～以上新闻转载自OMY～

清盘公司接管 摩天观景轮全球觅新主

清盘公司接管　摩天观景轮全球觅新主


新加坡摩天观景轮有限公司的资产被清盘公司接管，但摩天观景轮将如常运作。（蔡婉婷摄）

清盘公司受委托接管新加坡摩天观景轮有限公司的资产，将在全球范围寻找有兴趣的投资者，但摩天观景轮的日常运作不受影响。

受委托的是清盘公司飞利尔霍德森（Ferrier Hodgson）的合伙人提姆里德（Tim Reid）与他的两名同事Theresa Ng和Tan Aik Kiat。

飞利尔霍德森昨天下午突然发出标题为“新加坡摩天观景轮通过接管以争取长期投资”的文告。

提姆里德在文告中说：“摩天观景轮是一个标志性的景点，已经成为本地与海外游客喜爱的新加坡城市天际线的一部分。我们有信心找到具备独到眼光，能够管理和加强摩天观景轮，使它业务多元化的投资者，从而巩固它在未来能长期作为新加坡著名的景点。”

他透露，公司很快将在全球范围征求有兴趣的投资者，以启动接下来的程序。

《联合早报》

亚洲最佳旅游景点 新加坡第8

亚洲最佳旅游景点　新加坡第8



TripAdvisor公布2013年亚洲最佳旅游景点排名，新加坡名列第8。

全球最大旅游网站TripAdvisor公布2013年亚洲最佳旅游景点排名，泰国曼谷第一，新加坡名列第8。

其他名次为：日本东京第二，中国北京第三，上海第四，柬埔寨暹粒第五。

马国10大最佳旅游景点，居首为吉隆坡，第二是浮罗交怡，第三为亚庇，第四乔治市，第五马六甲。

全球旅游社区网站公布2013年旅者最佳旅游景点之选奖项，这项进入第五届的奖项，确认全球38个市场的412个杰出景点，旅游景点名单包括非洲、亚洲、澳大利亚、加勒比海、中美洲、中国、欧洲、印度、墨西哥、中东、南美洲、南太平洋及美国。

～以上新闻转载自OMY～

Marina Bay Sands 滨海湾金沙

滨海艺术中心剧院 明年5月起关闭5个月

滨海艺术中心剧院　明年5月起关闭5个月

可容纳2000人的滨海艺术中心剧院【Esplanade - Theatres on the Bay】明年5月12日将暂时关闭5个月，以进行更新自动化悬吊系统的工程。

自动化悬吊系统主要用来悬挂道具、布景，甚至让人在舞台和舞台顶层之间上下移动。

剧院现有的自动化悬吊系统已经使用12年，系统仍在使用中，但是，随着科技不断更新，系统所需的许多零件已不再出产或已过时。

滨海艺术中心因此将耗资1000万元更换新系统。更新系统的工程预计在明年10月7日竣工。

～以上新闻转载自OMY～

圣淘沙4D影院座位有“机关”

圣淘沙4D影院座位有“机关”



看3D电影时，可以感受到泡沫、嗅到香气。（图／Sentosa 4D AdventureLand提供）

圣淘沙四维探险乐园（Sentosa 4D AdventureLand），昨天正式开幕，游人今后在观看三维（3D）电影时，将能同时感受到画面里的风吹雨打。原名为四维魔幻影院（4D Magix）的探险乐园，结合了3个影音游乐设施：室内过山车“Extreme Log Ride”、4D影院，以及互动枪战电影“Desperadoes”。这些设施从2005年至2009年，陆续落户于圣淘沙岛的英比奥山（Imbiah）。

探险乐园公司投入100万元，重新包装这3个设施，并增添新的4D影院仪器，能喷出泡沫、散发香气。

新的座椅还装有“机关”，能配合剧情，轻轻戳一戳观众的背部，让人犹如身历其境。

4D影院原本放映《海盗》电影，上个月起已改为片长约15分钟的《地心迷航2：神秘岛》（Journey 2: The Mysterious Island）。

业者也停止销售各影院的单一门票，改售游客能无限次进入3项设施的套票。

成人门票收费38元9角，而3岁至12岁孩童的门票则是26元9角。

业者希望接下来一年能达100万的参观人次。

～以上新闻转载自OMY～

新马关卡卫塞节通关拥挤

新马关卡卫塞节通关拥挤 公众受促避开繁忙时段

本周五是卫塞节，预料从本周四（23日）至星期天（26日），利用兀兰关卡与大士关卡来往新加坡与马来西亚的人流量将增加，交通缓慢，公众受促在这段期间出入境应采必要措施。

新加坡移民与关卡局建议公众调整行程，避免在繁忙时段通关。

使用自动通关系统省时公众可共乘汽车或搭乘公共交通工具，以减少关卡车辆流量。持有生物认证护照（BioPass）的公众可使用自动通关系统，节省通关时间。

出入境者也应确保在通关时出示正确护照，因为过去曾发生持错护照的情况，这会影响通关效率，对他人造成不便。

另外，公众不应携带受当局管制与禁止的物品出入境。公众可上网http://www.ica.gov.sg查询详情。

公众也可拨68630117查询，或上网http://www.onemotoring.com.sg获取最新路况消息。

～以上新闻转载自南洋商报～

国家博物馆主办 本地美食历史展

国家博物馆主办　本地美食历史展

国家博物馆和国大历史学会联合主办的“历史文化季”（Historia SG 2013），希望通过各种活动，提高国人对我国历史的兴趣，其中一项活动就是把国家博物馆内的“传统美食展馆”布置成昔日小贩聚集的街道，让国人了解10道本地美食背后的故事，知道街边小贩如何烹煮炒粿条、印度煎饼、肉骨茶等本地美食。

华语导览团的名额有限，有兴趣者需预先电邮报名（nhb_nm_lectures@nhb.gov.sg）。

展览：回味新加坡的街边传统美食

日期：6月15日（星期六）、16日（星期天）、8月17日（星期六）、18日（星期天）

时间：下午3时至4时

地点：国家博物馆2楼，新加坡文化生活展馆 （美食）

～以上新闻转载自OMY～

今后两月最热 高温将至9月

今后两月最热　高温将至9月



气象署指本地5、6月份最热，一直要到9月才会降温。（图／档案照）

天气热热热！气象署指本地5、6月份最热，一直要到9月才会降温。

《新明日报》上个月报道，我国4、5月份天气炎热，4月15日下午4时左右，兀兰一带的气温一度达35.9摄氏度。而在那周内，我国温度持续居高不下，4月18日连晚上也维持在35摄氏度，让许多国人受不了。

国家环境局属下的新加坡气象局答复《我报》询问时说，上个星期天的气温高达33.6摄氏度，而本周末的气温，相信会在31至33摄氏度之间。

新加坡气象署透露，在我国，4、5月份是季候风交替的时节，气温一般酷热，相信接下来几个月气温仍会较高。

《新明日报》

牛车水美食街翻新 14餐馆今剩一半

牛车水美食街翻新　14餐馆今剩一半



牛车水美食街12年前开始营业。（图／档案照）

牛车水美食街关闭翻新，两排店屋原有的14间餐馆，或因租金将大幅上调决定不做、或搬迁、或选择暂停营业，如今只剩7间继续营业。

自12年前在牛车水史密斯街营业的美食街从本月起开始翻新，预计在年底前完成；计划包括把原有的18个美食摊位增加到24个，另设10间餐馆以及一个小吃亭。

美食街设立以来，在史密斯街一端两排店屋陆续开设的有大约14间餐馆。不过，过去几个月，有至少两间因为接下来租金将上调而决定结束营业。

当中一名要求不公开身份的业者指出，放弃做了10年的中餐生意，主要是知道翻新后，原来租用的3层店屋月租，将从目前的大约9000元，起到超过2万元。

《联合晚报》

本地一些景点 访客减三成

本地一些景点　访客减三成


除了访客人次，本地景点也面对成本上涨、昂贵的土地价格和更多对聘请外劳的限制等挑战。（图／海峡时报）

在旅游业增长可能放缓的当儿，本地一些景点今年以来的访客人次，同比减少达25%到30%。

新加坡旅游景点协会指出，消闲旅客觉得包括酒店客房收费在内，本地的消费越来越高，但各个景点要有大批消闲旅客的支持，需要正视这个问题。

不过，协会主席张俊光在接受《海峡时报》访问时，不意愿透露是哪些景点的访客有所减少；协会有34个会员，包括各类景点。

一些景点负责人表示，除了访客人次，成本上涨、昂贵的土地价格和更多对聘请外劳的限制，也是他们所面对的挑战，但会采取步骤应对。

《联合晚报》

河川生态园计划夜间开放

河川生态园计划夜间开放


河川生态园（River Safari）。（图／档案照）

河川生态园计划在晚上开放，让游人欣赏多种鱼类在夜晚的美丽姿态。

管理河川生态园的新加坡野生动物保育集团，可能打造“夜间河川生态园”，或在晚上举办私人活动，也可能让游人在特别的日子晚间游园。

河川生态园一入夜，陆生动物如大熊猫凯凯和嘉嘉都睡觉休息，“亚马逊河”景点的游船河服务也会停止，但游人可在其他河川展区观赏鱼缸里的淡水鱼和动物。生态园会特别调控灯光，游人看到的鱼儿将处在自然的夜间环境中。

～以上新闻转载自OMY～

樟宜机场将建第五搭客大厦

樟宜机场将建第五搭客大厦

樟宜机场将在2020年至2030年这10年内建成第五搭客大厦，相关长期发展总蓝图预计今年底公布。

交通部长吕德耀昨天在第八届樟宜航空大奖颁奖礼致词时透露上述消息。他说，由交通部兼财政部政务部长杨莉明领导的樟宜2036年指导委员会，正在为樟宜机场规划长期发展总蓝图，包括在未来10年建成的第五搭客大厦，今年底将公布更多细节。

吕德耀指出，新加坡民航局正同樟宜机场集团和各航空公司紧密合作，探讨如何提高现有两条跑道的容量，同时计划铺设第三跑道让军民共用。

杨莉明日前在国会上透露，樟宜2036年指导委员会已决定将现有的一条军机专用跑道，尽快改为军民共用跑道，预计在2020年底前实行。另一方面，第四搭客大厦将在2017年投入服务后，每年可接待1600万人次的乘客。

《联合早报》

不尊重国家地标 游客绕爬鱼尾狮 被轰玩命

不尊重国家地标 游客绕爬鱼尾狮　被轰玩命



几个月来，许多外国游客爬上鱼尾狮拍照，甚至绕一圈求好运。（图／受访者提供）

游客爬上鱼尾狮拍照并绕圈，被国人炮轰危险玩命和不尊重国家地标。

项目经理黄共益（41岁）上周末早上带两名印尼客户到鱼尾狮公园参观时发现，一群游客爬到面朝滨海湾的大鱼尾狮，不断抚摸鱼尾狮的鱼鳞竞相拍照。

黄共益受访时说：“我尝试跟他们说不可以爬上去，但是他们不听，只说‘拍了就下来’。”

他指出，鱼尾狮周围只围了铁链，也没有告示牌禁止攀爬，游客可能不知道他们是不能擅自进入的。

“我的印尼客户看到了，也感到很惊讶。”

旅游局将设指示牌，禁游客爬上鱼尾狮。

《联合晚报》

Merlion 鱼尾狮