滨海花园庆中秋如期亮灯
烟花表演因烟霾延至10月3日
本地最盛大的中秋灯会“滨海花园庆中秋”昨晚揭幕，处处人头攒动。灯会将举行至下个月4日。 （陈福洲摄）
由滨海湾花园主办的“滨海花园庆中秋”活动昨晚正式揭幕，不过有碍于烟霾情况，原本准备进行的烟花表演延期。接下来，烟霾情况要是持续恶化，主办方将减少或暂停配合这个年度大型灯会举办的户外表演。
本地最盛大的中秋灯会“滨海花园庆中秋”昨晚按计划举行开幕仪式。全场灯组在国家发展部长许文远的敲锣声下大放光彩，整个滨海湾花园照得光亮闪烁。
昨天午后的24小时空气污染指数（PSI），多数时间处于200多点的非常不健康水平，但三小时PSI到了傍晚跌至100多点，不少公众决定按原定计划前去游园赏灯，园内处处人头攒动。
昨晚原本要进行的烟花表演，将延期至下周六（10月3日）。
“滨海花园庆中秋”将举行至10月4日，开放时间是晚上7时至11时，入场免费。
滨海湾花园项目策划处长王翠玲说，滨海湾花园将尽全力为访客营造安全及健康的游园环境，如果有访客提出要求，也将为他们提供口罩。烟霾情况若继续恶化，每晚配合灯会在“攀天树丛”（Supertree Grove）举办的户外表演将减少或暂停。
滨海湾花园花穹（Flower Dome）配合中秋节，举办至11月10日的“满园菊花香”花卉展则不受影响。所有户外灯组也将从晚上7时至10时亮灯。
昨晚的户外表演按原定计划展开。今年的表演活动是由国家艺术理事会策划。参与演出的包括新加坡福建会馆舞蹈剧院、南华儒剧社以及笛卡贝拉笛子合奏等本地音乐和文化团体。
家庭主妇周美翠（40岁）昨天带着两个孩子，与妹妹及朋友的家人一起到滨海湾花园赏灯。
周美翠说：“我们其实一早已计划好要趁这个中秋灯会开幕时，前来滨海湾花园欣赏烟花。早上看到烟霾情况好转，而且傍晚凉风习习，我们于是决定预备好口罩，按原定计划前来这里。虽然没法欣赏烟花，确实感到扫兴，但灯组都非常迷人，一个晚上也看不完，我们考虑下周六再来游园，赏灯也赏烟花。”
39岁的公务员纪泖好昨晚与妻子和两岁半儿子一同在滨海湾花园花穹欣赏花卉展。
纪泖好说：“我们原本打算大部分时间呆在花穹内，以免吸入受污染的空气。我们也预备好灯笼，要让儿子体验过中秋，不想让他扫兴。何况，这个花卉展非常应节，值得一看。”
今年“滨海花园庆中秋”盛会由滨海湾花园主办，合作伙伴为新加坡报业控股华文媒体集团、国家艺术理事会和人民协会，UFM1003则是指定宣传电台。观音堂佛祖庙今年也再次拨款赞助这项活动。
~联合早报~
本地最盛大的中秋灯会“滨海花园庆中秋”昨晚揭幕，处处人头攒动。灯会将举行至下个月4日。 （陈福洲摄）
由滨海湾花园主办的“滨海花园庆中秋”活动昨晚正式揭幕，不过有碍于烟霾情况，原本准备进行的烟花表演延期。接下来，烟霾情况要是持续恶化，主办方将减少或暂停配合这个年度大型灯会举办的户外表演。
本地最盛大的中秋灯会“滨海花园庆中秋”昨晚按计划举行开幕仪式。全场灯组在国家发展部长许文远的敲锣声下大放光彩，整个滨海湾花园照得光亮闪烁。
昨天午后的24小时空气污染指数（PSI），多数时间处于200多点的非常不健康水平，但三小时PSI到了傍晚跌至100多点，不少公众决定按原定计划前去游园赏灯，园内处处人头攒动。
昨晚原本要进行的烟花表演，将延期至下周六（10月3日）。
“滨海花园庆中秋”将举行至10月4日，开放时间是晚上7时至11时，入场免费。
滨海湾花园项目策划处长王翠玲说，滨海湾花园将尽全力为访客营造安全及健康的游园环境，如果有访客提出要求，也将为他们提供口罩。烟霾情况若继续恶化，每晚配合灯会在“攀天树丛”（Supertree Grove）举办的户外表演将减少或暂停。
滨海湾花园花穹（Flower Dome）配合中秋节，举办至11月10日的“满园菊花香”花卉展则不受影响。所有户外灯组也将从晚上7时至10时亮灯。
昨晚的户外表演按原定计划展开。今年的表演活动是由国家艺术理事会策划。参与演出的包括新加坡福建会馆舞蹈剧院、南华儒剧社以及笛卡贝拉笛子合奏等本地音乐和文化团体。
家庭主妇周美翠（40岁）昨天带着两个孩子，与妹妹及朋友的家人一起到滨海湾花园赏灯。
周美翠说：“我们其实一早已计划好要趁这个中秋灯会开幕时，前来滨海湾花园欣赏烟花。早上看到烟霾情况好转，而且傍晚凉风习习，我们于是决定预备好口罩，按原定计划前来这里。虽然没法欣赏烟花，确实感到扫兴，但灯组都非常迷人，一个晚上也看不完，我们考虑下周六再来游园，赏灯也赏烟花。”
39岁的公务员纪泖好昨晚与妻子和两岁半儿子一同在滨海湾花园花穹欣赏花卉展。
纪泖好说：“我们原本打算大部分时间呆在花穹内，以免吸入受污染的空气。我们也预备好灯笼，要让儿子体验过中秋，不想让他扫兴。何况，这个花卉展非常应节，值得一看。”
今年“滨海花园庆中秋”盛会由滨海湾花园主办，合作伙伴为新加坡报业控股华文媒体集团、国家艺术理事会和人民协会，UFM1003则是指定宣传电台。观音堂佛祖庙今年也再次拨款赞助这项活动。
~联合早报~
