滨海花月庆中秋 首次滨海湾花园举行

滨海花月庆中秋　首次滨海湾花园举行



去年的灯会在新加坡河畔举行，今年将移至滨海湾花园。（图／档案照）

“滨海花月庆中秋”自2007年推出后，越来越受民众欢迎，也成为本地华族文化界的一项重头节目。这项一年一度的大型全民活动今年订于9月13日至22日，首次在滨海湾花园举行。展出的巨型灯组环绕多个主题，如：“侏罗纪公园”、“卡通乐园”等。会场也会举行一系列的文化活动，如：“猜灯谜”、“垂直象棋比赛”等。

副总理兼财政部长尚达曼将在9月13日主持亮灯仪式。

公众可免费参观灯会，灯会每天的开放时间为傍晚6时至晚上11时，星期六及星期日则从下午3时至晚上11时。

公众可乘搭地铁环线到海湾舫地铁站（Bayfront MRT Station）前往灯会。

（新明日报）

未来几天 轻微烟霾将卷土重来

未来几天　轻微烟霾将卷土重来



本地昨天出现轻微烟霾，到了中午，3小时的空气污染指数上升至50点。不过，滨海湾一带，还是有上班族在户外进餐，乘机“透透气”。（摄影：联合早报/叶振忠）

本地昨天上午又出现轻微烟霾，国家环境局预测未来几天，上午也将有轻微烟霾。

环境局昨天在发布的24小时空气污染指数（PSI）预测文告中指出，未来几天将吹南至东南或南至西南的低空风，上午时段会因为轻风情况而累积细悬浮微粒，因此将出现轻微烟霾。不过，今天上午较晚时段和下午较早时段预计都会有雷阵雨。

今天的24小时空气污染指数预计会接近良好水平（指数少于50点）的边缘，24小时细微悬浮颗粒PM2.5指数预计将稍微上升。

昨天上午，有不少居住在全岛各地的国人发现有烟霾，甚至有烧焦味。根据环境局网站，3小时的空气污染指数从昨天上午持续上升，下午2时冲破50点，达到当天最高的56点，下午3时之后指数开始下跌。晚上8时，3小时的空气污染指数跌至28点，24小时的指数是30至38点，24小时PM2.5平均浓度则介于每立方米20微克至25微克。

环境局指出，本地出现烟霾的原因是前晚西南风把印度尼西亚苏门答腊南部火点的烟尘吹向本地。

《联合早报》

旅馆为保留200棵树 花费多5倍的钱打桩

旅馆为保留200棵树　花费多5倍的钱打桩



喜乐圣淘沙度假旅馆企业社会责任经理卡尔向访客介绍，特别设计的度假屋让原地生长的树木穿过地板和屋顶。（图／海峡时报）

充满乡间气息的高脚木屋里，一棵数米高的参天大树就在客厅中央，推开门就可走入原始雨林。圣淘沙岛上的喜乐圣淘沙度假旅馆，无论在建筑格局还是内部装潢上，都与四周的原生态环境融为一体。

这也是旅馆获得国家公园局“卓越景观评定框架”嘉奖的原因之一。

要把自然环境与钢骨建筑中结合，并不简单。喜乐圣淘沙度假旅馆在设计和建造时，费了一番功夫。

旅馆执行董事黄友德说，公司采用较昂贵的方法来打地桩，减少对地面的冲击，避免损坏树木。据了解，这种方法的花费比普通方法贵上5倍。

旅馆成功保留了200棵树，另外还种植450棵树。

～以上新闻转载自OMY～

亚洲旅客买奢侈品 我国是首选地

亚洲旅客买奢侈品　我国是首选地

根据英国经济学人智库（EIU）的亚洲奢侈品市场报告“Rich Pickings”，接下来10年，亚洲市场提供的奢侈品收入，将占整个奢侈品市场收入的50％至60％。快速增长的家庭收入是主要驱动力，这在中国尤其明显。

新加坡人口虽然不比其他亚太国家多，但消费能力坚挺却是不争的事实。报告指出，到访马来西亚的富裕游客在2012年达2500万人次，大约一半来自新加坡。马来西亚前年起取消300种奢侈品的进口税，导致奢侈品便宜了20％。

新加坡也成了不少亚洲游客前来购买奢侈品的目的地。根据全球最大退税机构环球蓝联（Global Blue）的数据，新加坡在去年是中国、印度、印尼和日本游客到访的国家当中，消费支出最高的2个城市之一。

～以上新闻转载自OMY～

牛车水美食街翻新 餐馆前架木板顾客全跑光

牛车水美食街翻新　餐馆前架木板顾客全跑光

牛车水美食街翻新　史密斯街商家为何苦不堪言?

牛车水美食街翻新，店家喊苦，有餐馆开门7小时没客上门，曾一天只赚8元！

自12年前在牛车水史密斯街营业的美食街，今年5月起开始翻新，预计年底完成，包括把原有18个美食摊位增加到24个，另设10间餐馆及一个小吃亭。

美食街设立以来，在史密斯街一端两排店屋陆续开了约14间餐馆。不过，至少两间因为租金上调决定结束营业。

此外，同福聚餐馆已搬到驳船码头；暂停经营的还有兰州拉面及XO鱼头米粉。大东酒楼则进行装修，几个月后重新营业。

如今，那里只剩下7间餐馆在经营；聚点烧烤、蟹老宋餐馆、密斯湘菜馆、羊贵妃西安美食、越南餐馆、川江号子以及斋菜馆。

4个月亏10万，餐馆老板硬顶；老顾客以为倒闭。

《联合晚报》

国庆日快乐！

开斋节快乐!

全球百大酒店 本地两家上榜

全球百大酒店　本地两家上榜



圣淘沙Capella开业3年多，成为全球百大酒店之一。（图／档案照）

由美国畅销旅游杂志《Travel+ Leisure》进行的全球读者票选活动，日前公布“2012年100大酒店”的投选结果。本地2家酒店挤进百强行列。

排名第37的是圣淘沙的嘉佩乐酒店（Capella Singapore）。排名第73的是丽思卡尔顿美年酒店（The Ritz-Carlton Millenia Singapore，前称丽嘉登酒店）。

Capella酒店是首次挤入排行榜的新加坡酒店。

在2011年，这项票选活动只公布全球25大酒店，当时，新加坡酒店并没有上榜。不过，当时公布的“新加坡6大最佳酒店”当中，四季酒店排名第一，而丽思卡尔顿美年酒店只排名第六。

非洲最豪华的野生酒店Singita Grumeti Reserves，连续第二年在这项票选活动中排名全球第一。Singita Grumeti Reserves位于坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园内。

～以上新闻转载自OMY～